¿Corregir la gramática o parafrasear? Cuándo usar cada opción
Usa un corrector gramatical para revisar la ortografía, la puntuación y la estructura de las oraciones. Parafrasea si quieres expresar la misma idea con mayor claridad o ajustar el tono.
Compara dos revisiones de la misma oración
- Original — «El informe incluyen tres recomendaziones y el equipo lo revisará el viernes».
- Corrección gramatical — «El informe incluye tres recomendaciones y el equipo lo revisará el viernes».
- Paráfrasis — «El viernes, el equipo revisará el informe, que incluye tres recomendaciones».
La corrección ajusta la concordancia y la ortografía y conserva la estructura. La paráfrasis adelanta la fecha y reúne las dos ideas. Las dos versiones mantienen el equipo, el número de recomendaciones y el día de la revisión.
Elige la revisión que necesita tu borrador
- Revisa la gramática cuando la redacción ya funciona y quieres detectar errores antes de compartirla.
- Parafrasea cuando la oración es correcta, pero suena confusa, repetitiva o demasiado formal para quien la va a leer.
- Si necesitas ambas cosas, reformula primero la oración, compárala con el original y revisa la gramática del borrador final.
Lee las dos versiones antes de aceptar el cambio. Fíjate especialmente en las negaciones, los nombres y los verbos como «puede» o «debe», que cambian el sentido de una afirmación.